Родилась в 1948 году в Палехе. Потомственный живописец, дочь А.А.Котухиной. Жена Е.А.Сивякова. В 1964-1969 годах училась в Палехском художественном училище. С 1969 года работала в Палехских художественно-производственных мастерских.
Занималась монументальной живописью (оформление кинотеатра "Руслан" в городе Пушкине Ленинградской области (1971-1972)). Тематика произведений: фольклор, литература.
Работы Т.В.Сивяковой (Котухиной) хранятся в музеях: ГМПИ, Ивановском ОХМ, ПГИАиХМЗ.